H

S

   AMID   I-  OHAMMED -

M

Traducteur et interprète

agréééet assermenté pour

Allemand-Arabe-Français-(Tamaziɣt)*

TRANSLATION

* nicht beeidigt für Tamaziɣt

  • Depuis 2017 : Enseignant à la EUROPA-BERUFSSCHULE pour les langues étrangères de Weiden (Formation de traducteurs et interprètes entre autre)

  • 2009 : Traducteur et interprète dans le cadre d’un projet européen en Arabie Saoudite

  • 2007-2008 : Enseignant à l'institut supérieur de TELEKOM de Leipzig

  • 2006 : Assistant à l'Institut de Linguistiques appliquées et de traductologie, Université de Leipzig

  • 1999-2001 : Interprète pour l'Allemand  SARL Tighidit Moussa à Bejaia, en Algérie

L'EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE

L'ENSEIGNEMENT  SUPÉRIEUR

  • 2009 assermentation en Bavière

  • 2006 assermenté et agrée près la Cour de Leipzig, actuellement près la Cour suprême  régionale de Dresde 2009

  • 2001-2006 : Université de Leipzig - Institut de linguistique appliquée et de la traductologie (spécialisé en langue juridique, introduction au droit civil et pénal à la faculté des études juridique de Leipzig) Diplômé en interprétariat et traduction pour   l'Arabe -  Français - Allemand

  • 1998-1999 Études des sciences  juridiques à l’université de Tizi-Ouzou

  • 1994-1998 : Université d'Alger – Licence d’Allemand

Les prix sont déterminés par les critères suivants

Traductions

  • Documents d’état civil

 

  • Contrats

 

  • Traduction juridique

 

  • Manuels

 

  • Sites internet
  • Interprétation simultanée et consécutive

 

  • Interprétation de négociation

 

  • Interprétation de conférence

 

  • Interprétation chuchotée

 

 

  • Degré de difficulté du texte à traduire; termes techniques, les situations complexes ... etc.

 

  • Lisibilité; écriture manuscrite, mauvaise copie, etc.

 

  • Volume de la commande

 

Contact
Nom  
E-Mail  
Pays  
Message  
Annexes  

Avez-vous des questions ou une demande ?  Veuillez nous contacter svp.

Tel.:    
Fax Hof:    
Tel. Leipzig:
Mobile:
Email:              info@dolmetscher-hof.de
+(49) 09280 9659908
+(49) 09280 7953999
+(49) 0341 3065209
+(49) 0173 3802503